Sycorax

Con las lecturas de Marti, Rodo y Retamar hemos asistido a un mitin político de la vieja izquierda latinoamericana. Envueltos en un mismo discurso, no sé si llamarlo romántico o épico, estos tres autores pretenden saber con rigor académico de lo que se habla cuando se habla de latinoamérica, dando una visión simplista y reducida de la región y de paso, una visión simplista y reducida de Norteamérica también. Además, ellos dicen conocer la ruta a seguir, la que nos conduce a un futuro en revolución permanente.
Es muy fácil despedazar a Retamar hoy en día, con lo que dice sobre Borges, lo que dice de Emir Rodríguez Monegal, no tanto lo que dice de Carlos Fuentes, pero lo que dice sobre Borges! Servidores del imperialismo, con los ojos puestos en Europa más de lo que quisiéramos, por favorrrr!!! Si la idea principal del ensayo se sostiene en una obra de Shakespiere.
En fin, es demasiado fácil, hoy en día, taladrar el texto de Retamar contra el suelo hasta que no quede más que hollín. Quizás alguien se anima a rectificar la rectificación que hace Retamar de Rodó y plantear que la identidad Latinoamérica corresponde en realidad con la de Miranda, hija de Próspero o con Sycorax, la bruja madre de Calibán. Pero lo más prudente sería leer bien el texto y escribir un ensayo académico propio y publicarlo o quedarse callados mientras contemplamos con una sonrisa entre los dientes como desaparece por completo la noción de LA identidad latinoamericana. No somos pueblos hermanos, no somos hijos de la misma madre, no somos del Sur, ni latinos, ni hispánicos, ni hemos entrado en pánico, es más, no sabemos por qué hemos adoptado la primera persona plural para decir todo esto, cuando se trata de mí, no, de ustedes descendientes de árabes y judíos, mirando televisión por cable, escuchan rancheras, soñando despierto con manejar un SUV, desayunando sancocho con jugo de guanábana, elotes sumergidos en mayonesa, no en miracle whip, o mejor un cebiche con una coca cola?